Épisode 1
Vicky et Max, les nouveaux venus de la patrouille de l'autoroute, doivent retrouver le ravisseur de Larissa, 18 ans. Il s'avère que Larissa est elle-même un kidnappeur et qu'elle a pris Flavio, 10 ans, en otage.
Épisode 2
Sami confronte Vicky à son passé. Le meurtrier condamné, Ramin, s'échappe de la prison et prend une infirmière, Maria, en otage. Vicky enquête sur les erreurs judiciaires commises à l'époque de la condamnation de Ramin.
Épisode 3
Daniel apprend qu'il va perdre son emploi. En rentrant chez lui, il tombe sur une manifestation antipollution. Il force le passage et blesse des pacifistes écologistes. Il veut s'en prendre à son patron, le millionnaire Anderson de l'entreprise Future-Green-Tech, qu'il considère comme responsable de son licenciement. Sami et Vicky sont chargés de l'arrêter.
Épisode 4
Après un carambolage, Sami et Vicky découvrent un cadavre sur l'autoroute. La piste mène à un homme nommé Kiran. Il aurait apparemment suivi Sami depuis Istanbul.
Épisode 5
Pour les besoins de leur enquête sur le meurtre d'un homme, Ben et Sami s'intéressent à la vie nocturne à Cologne.
Épisode 6
Les anciens collègues de Vicky sont accusés de comportement raciste en service. Parmi eux, son ex-petit ami Marc. Lorsque le principal témoin de l'accusation est la victime d'une tentative d'assassinat, ce dernier devient le principal suspect.