Épisode 1
Les Soeurs de Schliersee (Bavière)
29/10/1967
Épisodes
Épisode 2
Médor (Burgenland)
05/11/1967
Épisode 3
Le Transfert (Budapest)
12/11/1967
Épisode 4
La Fleur rouge (Autriche)
19/11/1967
Épisode 5
La Petite Sirène (Copenhague)
26/11/1967
Épisode 6
Carla (Danemark)
03/12/1967
Épisode 7
Trafalgar Square (Londres)
10/12/1967
Épisode 8
Fantôme party (Ecosse)
17/12/1967
Épisode 9
L'Ours (Roumanie)
25/12/1967
Épisode 10
Vacances tranquilles (Canada)
07/01/1968
Épisode 11
Le Petit Ange (Canada)
14/01/1968
Épisode 12
Les Domestiques (Montréal)
21/01/1968
Épisode 13
Le Barrage (Province de Québec)
28/01/1968